Kuukausi: heinäkuu 2022

Runo ja suven päivää odottaen 04.07.2022 Suomi on kieli, jossa aatollakin voi olla aatto. Se on monelle Suomessa vierailevalle turistille hauska ilmiö ja yllättävän näppärää samalla. Meillä on kielessämme paljon muutakin hauskaa ja vieraasta omalaatuista, ei kuitenkaan aina pelkästään hyväksi tieteellemme poikkitieteisenä ilmiönä. Mahdoton robottien on kääntää savolaisten venkoilua muille kielille joutumatta tekemään virheitä. Se köyhdyttää kieltämme. Me kun ajattelemmekin juuri näillä onomatopoeettisilla sanoillammekin. On itse käännettävä ja huolehdittava mitä voi kääntää ja mikä jää…

01.07.2022 Runsas vuosi takaperin kirjoitin kirjaani ”Härän ja Omikron vuosi – Bull and Omicron year 2011”. Kerroin kirjan johdannossa, kuinka kiinalaiset viettävät härän vuottaan ja meille Euroopassa asuville härkä tuo mieleen joko Espanjan tai Yhdysvallat. Horoskoopin sijaan kuvaamme härällä meille sopivampia arvoja ja niistä härkätaistelujen sijaan tunnetumpi on Yhdysvalloissa pörssi sekä markkinoiden käyttäytyminen. Olemme siirtyneet härän ajasta karhun aikaan. Toki pörssin ja sijoitusmaailman kohdalla härkä tarkoitti alkujaan aivan oikeita eläimiä ja niiden markkinoita. Nyt Nato-jäsenyyttämme…