Luottamuspula ja sen syyt sekä seuraukset
Vaalien tärkein teema – tieto lisää tuskaa Difficultatem facit doctrina 10.03.2023 Ismo Uusitupa kirjoitta Helsingin Sanomissa (9.3.2023) urheilutoimittajana kuinka Raymond Chandlerin klassikkodekkarin suomennoksesta on aikanaan siivottu pois Eero Ahmavaaran toimesta useampi sivu. Ne kun loukkaavat komean suomalaisen miehen ulkoista olemusta känsäisin käsin ja jykevän peräpäänsä muodossa. Täytyy olla urheilutoimittaja, joka löytää kirjallisuudesta jotain niin omituista unohdettavaa tai pois pyyhittyä kuin miehenroikaleen leveät känsäiset kädet. Sen sijaan lehden asemoinnin Uusituvan ”merkintöjen” viereinen artikkeli kertoo kokonaan toisen…